Netflix says the casting feature was rarely used by subscribers. But many business and other frequent travelers have come to ...