Houston clergy see fewer immigrants in churches as fear of deportations rise. Here's how they're trying to change that.