Amazon’s latest e-reader and digital notebook combos bring new features, but they may not be enough in a crowded market.