The ACLU Foundation of Northern California and two partner law firms filed a lawsuit against major landlord Equity ...