Pirate Yakuza in Hawaii is an acquired taste, but offers plenty of surreal fun during its swashbuckling adventures.